海南红色经典文化翻译策略  

作　　者：王伦[1] 

机构地区：[1]三亚学院

出　　处：《文化产业》2022年第23期127-129,共3页Culture Industry

基　　金：三亚学院2021年校内青年教师专项培养科研项目“自贸港视域下琼崖红色文献的翻译与传播研究”(项目编号:USYQNZX21-34)。

摘　　要：以报告文学《红色娘子军》为例,分析海南红色经典文化在构建自贸港国际形象中的作用,探讨文化翻译论和顺应论指导下的红色经典文化的翻译策略,以及红色文化对外译介与传播的启示。红色文化对外传播的可行性和意义红色文化资源见证了我党百年奋斗历程,承载着革命精神。“利用好红色资源、发扬好红色传统、传承好红色基因”关系到党的形象的构建和中国特色社会主义文化的建设。

关 键 词：文化翻译策略 《红色娘子军》 顺应论 文化翻译论 红色文化资源 中国特色社会主义文化 国际形象 译介与传播 

分 类 号：H31[语言文字—英语]