从纸媒到影像:《人世间》的改编与传播效度  

From Paper Media to Vision:the Adaption and Dissemination Validity of A Lifelong Journey

作　　者：沈晓艳[1] SHEN Xiao-yan(Editorial Department of Journal,Huzhou Vocational and Technological College,Huzhou 313099,China)

机构地区：[1]湖州职业技术学院学报编辑部,浙江湖州313099

出　　处：《湖州职业技术学院学报》2022年第2期50-54,共5页Journal of Huzhou Vocational and Technological College

基　　金：2021年度中国高校科技期刊研究会“一流高校科技期刊建设”专项基金“融媒体背景下地方高职学报服务当地文化建设研究”(CUJS2021-049)的研究成果之一

摘　　要：2022年初热播的58集电视连续剧《人世间》,改编自著名作家梁晓声的同名长篇小说。其影像化转换后的影响和效度充分证明,这是一个十分成功的艺术范例。从传播学视角对《人世间》从纸媒形态到影像形态的改编及其传播效度进行深入分析,认为《人世间》纸媒的艺术张力,通过现实主义创作方法和深厚的人道情怀,非常有力地呈现了出来,并经由通俗直观的影像化电视连续剧获得了更多的受众,加速了艺术作品的传播。其审美的大众化实效非常令人欣慰。The 58 episode TV series A Lifelong Journey,which was popular in early 2022,was adapted from the novel of the same name by the famous writer Liang Xiaosheng.People influenced and recommended each other,and the viewing enthusiasm was very high.The influence and validity of its visualization fully prove that it is a very successful example of art.From the perspective of communication,this paper makes a comparatively in depth study on the adaptation of A Lifelong Journey from paper media form to vision form and its dissemination validity.It is believed that the artistic tension of the paper media of A Lifelong Journey is presented very powerfully through the realistic creation method and deep humanitarian feelings,and has won more audiences through the popular and intuitive visualization TV series,which has accelerated the dissemination of artistic works.Its aesthetic popularization effect is very gratifying.

关 键 词：《人世间》 梁晓声 纸媒 影像 传播效度 

分 类 号：I06[文学—文学理论] J05[艺术—艺术理论]