英文扶贫报道中转述动词研究——以《中国日报》为例  

作　　者：李春敬 

机构地区：[1]西安外国语大学

出　　处：《文化学刊》2022年第5期210-213,共4页Culture Journal

摘　　要：“十三五”时期是中国脱贫攻坚的关键时期,期间与扶贫相关的报道颇多。本文以这一时期《中国日报》的扶贫新闻报道为研究对象,建立相应的语料库;参照盖斯提出的转述动词分类方法,检索统计了报道中积极和消极动词出现的频率和比例;以费尔克拉夫的三维分析:描写、阐释和解释为框架,对比分析了扶贫报道中的积极和消极动词使用频率,探讨了《中国日报》扶贫报道所传达的政治立场和自我建构的国家形象;联系我国扶贫成果,讲述了具有实践意义的中国特色扶贫故事。

关 键 词：英文 扶贫报道 转述动词 《中国日报》 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]