《中国日报》

作品数：1002被引量：868H指数：11
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：辛斌窦卫霖董继荣王燕徐桂权更多>>
相关机构：对外经济贸易大学北京邮电大学西安外国语大学中国传媒大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目陕西省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
变译理论视角下外宣翻译探究——以《习近平用典》英译为例
《华北理工大学学报(社会科学版)》2025年第2期69-74,共6页刘龙 陈丽珠 
2023年湖北本科高校省级教学改革研究项目“‘大外语’视域下《理解当代中国》翻译教程数字化教学生态建设研究”(2023582);武汉工程大学研究生教育教学改革研究项目“中国公共外交背景下《外宣翻译》课程建设探究”(2023JYXM14)。
《习近平用典》英译可在国际社会上传播中华优秀传统文化,传达当代“中国方案、中国智慧、中国声音”。基于变译理论视角,以《习近平用典》为研究材料,参照《中华思想文化术语库》和《中国日报》相关译文,探究变译理论在外宣翻译中的应...
关键词：变译理论 外宣翻译 《习近平用典》 《中华思想文化术语库》 《中国日报》 
国内主流英文报纸《中国日报》的海南形象话语建构研究
《西部学刊》2025年第7期169-172,共4页许慧敏 谭云英 张丹 
海南省哲学社会科学规划课题“多模态视域下南洋琼籍华侨华人集体文化记忆与族群身份认同研究”〔编号:HNSK(YB)24-76〕的有关成果。
以我国主流英文报纸《中国日报》(China Daily)2020年1月至2021年5月涉及海南相关议题的报道为语料,从报道主题、话语方式和话语态度几个方面考察海南形象的建构。研究发现,《中国日报》对海南相关议题报道呈现波动变化态势,平均月报道...
关键词：《中国日报》 海南自贸港 话语建构 
中国对外媒体话语的中医药形象建构研究——基于《中国日报》新闻报道的语料库分析
《安徽理工大学学报(社会科学版)》2025年第2期54-62,共9页祖乐 康勇 
2023—2024年南京大学访学成果;2022年安徽省高校哲学社会科学研究重点项目:疫情背景下中医药在主流英文报纸中的媒体形象研究(2022AH051196);2023年安徽省高校哲学社会科学研究重点项目:基于语料库的中西医学术英语元话语特征对比研究(2023AH051724)。
基于《中国日报》2014—2023年关于中医药的新闻报道,借助语料库语言学及批评话语分析研究路径,从宏观(话题模型)、中观(词汇共现网络)及微观(索引行与语境)3个层面探究对外媒体话语中的中医药形象建构。研究发现:《中国日报》通过新闻...
关键词：中医药形象 《中国日报》 话语分析 语料库 
《中国日报》对外讲好丝路长安故事的报道框架研究--以近十年相关报道为例
《北方传媒研究》2025年第2期94-97,共4页卢彤 
2024年国家社科西部项目“媒介化视域下西北地区世界文化遗产数智化国际传播研究”(项目编号:24XXW005)研究成果。
中国、哈萨克斯坦、吉尓吉斯斯坦三国联合申报的“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”是中国首例跨国联合申遗项目,也是全球首个被列入世界遗产的丝绸之路遗址。聚焦《中国日报》近十年来关于丝路长安的报道,借助框架理论进行深入剖析,结...
关键词：丝路长安 《中国日报》 框架理论 
“春节文化论坛(2024)”在北京师范大学隆重召开
《民间文化论坛》2025年第2期F0003-F0003,共1页丁红美 无 
2024年12月21日上午,由北京师范大学、中国非物质文化遗产馆联合主办的春节文化论坛(2024)在北京师范大学盛大开幕。论坛以“中国式现代化进程中的春节文化保护与传承”为题,聚焦春节保护传承的理论、实践、传播及文化产品创新等方面展...
关键词：《中国文化报》 《中国日报》 文学艺术研究 春节文化 中国新闻社 分党组书记 冯骥才 副校长 
China Daily如何塑造国家形象
《文化产业》2025年第8期40-42,共3页曾庆蕴 
近年来,在全球范围内,大熊猫已成为具有高认知度的中国文化符号。“福宝”作为首只在韩国诞生的大熊猫,受到国内外的广泛关注。根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》,大熊猫“福宝”于2024年4月3日返回中国。本文以中国主流对外报道媒...
关键词：《濒危野生动植物种国际贸易公约》 《中国日报》 对外报道 中国文化符号 文本分析法 大熊猫 认知度 国家形象建构 
目的论指导下《中国日报》中文化负载词英译研究
《现代语言学》2025年第3期133-137,共5页贾明杰 
文化负载词反映了我国优秀传统文化,承载着丰富的文化内涵。在翻译这些词语时,译者需要结合相关的文化背景。本研究以目的论为理论基础,通过结合具体实例,深入分析了译者在翻译《中国日报》中的文化负载词时所采取的翻译方法。本研究期...
关键词：《中国日报》 目的论 文化负载词 
基于语料库的新时代《中国日报》少数民族形象建构研究:生态话语分析视角
《绵阳师范学院学报》2025年第3期96-104,共9页郝兴刚 
山东省社科联人文社会科学课题“生态话语分析模式下《人民日报》与《中国日报》少数民族形象建构比较研究”(2023—JCXK—020);上海外国语大学中国外语战略研究中心世界语言与文化研究课题“生态语言学视角下中医药形象在美国的传播研究”(WYZL2023SD0029)。
形象研究迎来话语转向时代。外宣媒体在讲好中国故事、传播好中国声音过程中的作用不容忽视。基于生态话语分析理论框架,利用UAM Corpus Tool 6.0语料库分析软件,对新时代《中国日报》所有关于少数民族的英文报道的及物性系统进行了详...
关键词：少数民族形象建构 生态话语分析 及物性 《中国日报》 
功能对等理论视域下翻译方法探析——以《中国日报》为例
《海外英语》2025年第5期5-7,共3页高洋 李淑华 
《中国日报》(China Daily)作为我国对外交流的重要媒介,其英文版对于中国文化走出去有着十分重要的意义。同时,作为中国文化对外输出的重要载体,《中国日报》在讲好中国故事方面具有举足轻重的地位。文本在论述奈达功能对等理论核心内...
关键词：功能对等理论 翻译方法 《中国日报》 文化传播 
以《中国日报》海外版为例分析插画如何“讲好中国故事”
《漫动作》2025年第2期0061-0063,共3页张睿 
全选清除导出
共99页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部