从中西思维方式的异同解读小说《不一样的太阳》  

作　　者：乔丽 

机构地区：[1]晋中学院中文系,山西晋中030600

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2022年第10期115-117,共3页Masterpieces Review

摘　　要：《不一样的太阳》是《不一样的太阳》中篇小说集的开篇之作。小说由德国作家刘瑛女士创作,讲述了中国小学生蔚伶跟随父母到德国求学过程中遇到的种种学习和生活难题,并在其母亲泓韵的努力下,学业和生活问题都得到了圆满解决。文章中的事件反映出中德两个家庭在家庭教育和学校教育以及社会交往中存在文化差异、价值观差异、思维差异等多方面的差异。本文就文章中具体的内容为依据,从中德思维方式的差异进行分析,并对泓韵遇到的各种跨文化交际中所产生的困难以及其理解和克服差异的过程一一解读,最终以此促进当代的国际中文教师在汉语教学过程中对所在国与本国文化的差异思维方式等方面的宏观性把握,并在此基础上较顺利地完成其汉语教学的目标。

关 键 词：《不一样的太阳》 思维方式 中德文化比较 跨文化交际 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]