广西刘三姐民俗文化旅游资料英译研究--以山歌与三月三踏青歌节为例  

作　　者：黄月霞[1] 

机构地区：[1]广西外国语学院,广西南宁530031

出　　处：《今传媒》2022年第10期146-149,共4页Today＇s Mass Media

摘　　要：在全球化程度不断加深的当今社会,引导中国特色民俗文化走向世界已成为时代赋予应用类翻译人员的新任务。刘三姐作为广西壮族自治区最具民族代表性和艺术感染力的文化符号之一,不仅在国内家喻户晓,而且享誉海外,具有广泛的影响力。本文以功能翻译理论为视角,通过案例分析研究了广西刘三姐民俗文化旅游资料,并深入挖掘了刘三姐的文化内涵和文化价值,以加强刘三姐文化和旅游品牌建设,这对传承创新八桂民族文化、促进文化旅游融合发展具有重要意义。

关 键 词：功能翻译理论 刘三姐文化 旅游资料 英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]