《真假胡彪》:同题作品的不同面貌——从苏州评话、山东快书到快板书  

Zhenjia Hubiao:Different Features of Works with the Same Title

作　　者：宋赫 

机构地区：[1]不详

出　　处：《曲艺》2022年第10期52-54,共3页

摘　　要：《真假胡彪》故事由苏州评话艺术家张国良等人基于小说《林海雪原》原创而得,后于1961年左右被山东快书名家黄枫改编为韵文体,交由济南市曲艺团快板演员萧国光演唱。不论是苏州评话的文学基础和独特韵味,黄枫在评话脚本基础上的文本改编,还是萧国光表演中的二度创造,其各自的艺术面貌均别具一格。正是经历了不同曲种艺术家的打磨,《真假胡彪》在文学价值和表演美学等方面才得以具备经典品格,其不同阶段的艺术创造历程更是值得今人借鉴。

关 键 词：苏州评话 《林海雪原》 艺术面貌 文本改编 表演美学 二度创造 山东快书 快板书 

分 类 号：J826[艺术—戏剧戏曲]