商务英语翻译课堂“翻译腔”现象案例分析及应对策略  

作　　者：詹越丽 

机构地区：[1]广东技术师范大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第30期114-117,共4页English Square

摘　　要：带有“翻译腔”是翻译作品中最常见的毛病,学生译文中的“翻译腔”现象更是普遍。通过分析朝鲜语专业学生在商务英语翻译这门专业选修课的英译汉句子翻译练习作业案例,文章试图分析商务英语翻译课堂“翻译腔”现象的产生原因,并提出应对策略,以期能对实践具有指导意义。

关 键 词：商务英语 翻译课堂 翻译腔 原因 应对策略 

分 类 号：H319[语言文字—英语]