交际翻译视角下应用文文体翻译实践探究——以《贵州大学章程》节选翻译为例  

作　　者：周谦 

机构地区：[1]桂林航天工业学院外语外贸学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第21期19-22,共4页English Square

基　　金：2021年度广西本科教改项目《广西应用型本科院校大学英语课程思政研究与实践》(编号:2021JGA346)的资助。

摘　　要：本文以纽马克的“交际翻译”为理论视角,并从词汇、句式、语篇三个层面对《贵州大学章程》进行文本分析和翻译,简化和强调原文的基本信息,对应用文文体的信息型文本提供实践指导意义,同时对中国高校外宣文化传播与翻译提供一种新的思路。

关 键 词：交际翻译 纽马克 应用文文体 大学章程 文体与翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]