海外华人学者与现代汉诗整体性研究的新视野  

Overseas Chinese Scholars and a New Perspective on the Integrity of Modern Chinese Poetry

作　　者：苏文健[1] SU Wen-jian(College of Humanities,Huaqiao University,Quanzhou,Fujian,362021)

机构地区：[1]华侨大学文学院,福建泉州362021

出　　处：《韩山师范学院学报》2022年第5期29-37,共9页Journal of Hanshan Normal University

基　　金：国家社会科学基金重大项目:华人学者中国文艺理论及思想的文献整理与研究(项目编号:18ZDA265);福建省社会科学规划一般项目:美国华人学者与现代汉诗的整体性研究(项目编号:FJ2021B084)。

摘　　要：海外华人学者以一定的时空距离来整体观照现代汉诗,能自觉从诗歌本身的艺术性和美学价值阐释现代汉诗文本,但也囿于隔膜、资料匮乏甚至偏见,形成有意或无意的遮蔽,洞见与不见并存。现代汉诗的整体性研究,中国大陆学者固然为研究的重要力量,但也不能忽视海外学者尤其是海外华人学者的相关研究成果。所谓“整体性研究”,应该包括作为研究主体的整体性和作为研究对象的整体性。此举旨在打通近代、现代、当代的时间分野,打破大陆、台港及海外等空间区隔,践行跨文化、跨学科、跨语际的跨界思维,追求一种融通中西古今视野的整体性研究。在全球学术互动协作背景下,学界需要整合海内外多方资源,才能够有效推进作为研究对象和主体的百年现代汉诗之整体性研究,促进跨地域“中国现代诗学”的形塑与建构,为“华语语系文学”提供重要的思考路径。Overseas Chinese scholars observe modern Chinese poetry as a whole with a certain distance of time and space,and can consciously interpret the text of modern Chinese poetry from the artistic and aesthetic values of the poetry itself.However,due to the separation,lack of data and even prejudice,they form intentional or unintentional shielding,leading to the coexistence of insight and invisibility.While China’s mainland scholars are certainly an important force in the study of the integrity of modern Chinese poetry,the relevant research achievements of foreign scholars,especially overseas Chinese scholars,should not be ignored.The so-called “integrity research” should include the integrity as the research subject and the integrity as the research object.This move aims to bridge the temporal divide of modern,contemporary,and present times,break the spatial divide among China’s mainland,China’s Taiwan,China’s Hong Kong,Singapore,Malaysia and overseas,practice cross-cultural,cross-scientific,and cross-linguistic thinking,and pursue an integrity research that integrates the ancient and modern perspectives of China and the West.Under the situation of global academic interaction and consultation,the academic community needs to integrate various resources at home and abroad,so as to effectively promote the integrity research of the century-old modern Chinese poetry as the research object and research subject,promote the formation and construction of cross-regional“Chinese modern poetics”,and provide an important thinking path for“sinophone literature”.

关 键 词：海外华人学者 现代汉诗 整体性 新视野 

分 类 号：I226.9[文学—中国文学]