基于语料库的中国非英语专业大学生近义词语义韵习得研究——以effect和result为例  

A Corpus-based Study on the Acquisition of the Semantic Prosody of English Synonyms by Chinese Non-English Majors:Taking Effect and Result as Examples

作　　者：王佳[1] 张红[1] WANG Jia;ZHANG Hong

机构地区：[1]内蒙古工业大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010080

出　　处：《荆楚理工学院学报》2022年第5期89-96,共8页Journal of Jingchu University of Technology

基　　金：内蒙古自治区研究生科研创新项目(0210201Z)。

摘　　要：以中国学习者英语语料库(CLEC)和英国国家语料库(BNC)中的部分语料作为学习者语料库和本族语者参照语料库,采取基于语料库的中介语对比分析和定性与定量相结合的方法,探讨中国非英语专业大学生对英语近义名词effect/result语义韵的掌握情况。结果表明,中国非英语专业大学生能够准确运用effect的语义韵,但尚未能掌握result的语义韵,存在着过度使用其积极语义韵的现象。

关 键 词：语料库 语义韵 非英语专业大学生 近义词 中介语对比分析 

分 类 号：H313[语言文字—英语]