“泥沙俱下”有断章取义之嫌  

作　　者：刘立刚 

机构地区：[1]江西省兴国县平川中学

出　　处：《语文月刊》2022年第10期48-48,共1页

摘　　要：在现代汉语中,人们常把“泥沙俱下”与“鱼龙混杂”连用,用来形容“好的和坏的混在一起”,而且把它们作为一组对句,用来加强语气。几乎所有的词(辞)典支持这种用法。然而,究“泥沙俱下”之本源,现代汉语“泥沙俱下”的含义有断章取义之嫌。“泥沙俱下”源自袁枚《随园诗话》卷一第二十四章“人称才大者,如万里黄河,与泥沙俱下。余以为:此粗才,非大才也”。从原文来看,“下”的主语应是“万里黄河”,“与泥沙”应是“下”的状语。

关 键 词：《随园诗话》 断章取义 现代汉语 加强语气 鱼龙混杂 

分 类 号：G634.3[文化科学—教育学]