顺句驱动和预测视角下的英汉视译技能探究  

作　　者：李璐瑶 

机构地区：[1]中国地质大学(武汉)外国语学院,湖北武汉430074

出　　处：《海外英语》2022年第22期26-28,32,共4页Overseas English

摘　　要：作为口译入门的训练模式之一,视译训练至关重要。但由于英汉两种语言的不同,视译时面临着多重阻碍。结合视译训练的实践,文章从视译训练的两条主线(顺句驱动和预测)出发,具体探讨了英汉视译中存在的三大挑战,并提出一系列解决策略。

关 键 词：视译 顺句驱动 预测 挑战 策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]