粮食进出口贸易中的英语翻译探析——评《中国粮食英语》  

作　　者：于爱莲 

机构地区：[1]咸阳师范学院外国语学院

出　　处：《食品安全质量检测学报》2022年第22期7475-7475,共1页Journal of Food Safety and Quality

基　　金：2022年陕西省社科普及资助项目(2022KP022);基于系统功能语言学理论的《高级英语》课程语篇教学模式研究项目(2021Z001)。

摘　　要：英语翻译是粮食进出口贸易领域的重要构成,在具体翻译中既有英语翻译的一般特性,又具备粮食进出口贸易的专业性,这使其在语体风格、翻译内容、语言情感等方面表现出了不同于其他学科英语翻译的特性,而在粮食进出口贸易中实现英语的准确、有效翻译,已成为学者所努力的重点。由何松森编写、经济管理出版社出版的《中国粮食英语》一书,整体介绍了粮食英语的理论知识和实践应用,有助于人们深入了解粮食应用的不同表述方式,因而可供相关爱好者或专业学生学习阅读。

关 键 词：英语翻译 语体风格 翻译内容 经济管理出版社 有效翻译 语言情感 实践应用 表述方式 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]