传统对话科学——当代中国木构建筑设计的创新探索研究  

When Tradition Dialogues with Science:A Novel Research on the Design of Timber Structure Buildings in Contemporary China

作　　者：刘杰[1,2,3] 胡雨辰 LIU Jie;HU Yuchen(Tongji University;the Department of Architecture,School of Design,Shanghai Jiaotong University;the Center for Timber Architecture Research&Design,Shanghai Jiaotong University;Shanghai Jiaotong University)

机构地区：[1]同济大学 [2]上海交通大学设计学院建筑学系 [3]上海交通大学木建筑研究与设计中心 [4]上海交通大学

出　　处：《世界建筑》2022年第11期70-71,共2页World Architecture

摘　　要：中国传统木构与西方现代工程木体系的交流与对话,形成了本文探索当代木构建筑创新设计所需要解决的重要问题;本文通过建筑实例阐述了上海交通大学木建筑研究与设计中心通过“传译”的设计理论与方法进行实践探索所取得的初步进展,试图阐释创新设计中对传统木构空间形式的再现、结构原型重构、建筑材料综合应用的3个重要命题。The dialogue between traditional Chinese timber structure and modern engineered timber structural system exposes a vital question to be answered in the research of contemporary Chinese timber structure design.Through a practical exploration of the Wood Structure Research and Design Centre at Shanghai Jiaotong University,this paper expounds the achievements of the"interpretation"design theory and explains three important propositions:redesign of spatial forms,reconstruction of structural prototypes and integrated application of building materials.

关 键 词：木构 建构 传译 建筑表达 

分 类 号：TU366.2[建筑科学—结构工程]