英译汉参考译文:疫情中的转山之旅  

出　　处：《中国翻译》2022年第6期176-178,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：1965年,诗人、佛禅信徒加里·斯奈德、艾伦·金斯堡、菲利普·惠伦一行到塔玛佩斯山徒步冥想,转山行禅。他们遵循传统,顺时针行走,沿途挑醒目之处,指定在每个站点举行的佛教和印度教仪式,包括念诵偈语、咒愿、经文和戒律。1992年,在一次接受采访时,斯奈德鼓励后续转山者尽情创新,既可以在他们三人确定的站点停留,也可以在其他地点驻足。

关 键 词：印度教 加里·斯奈德 转山 偈语 戒律 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H315.9[语言文字—英语]