古韵悠悠扬异域  

作　　者：邵璐 杨湘玉 

机构地区：[1]中山大学外国语学院

出　　处：《中国出版》2023年第2期72-72,共1页China Publishing Journal

基　　金：国家社会科学基金一般项目“‘茅盾文学奖’作品英译与国际传播研究”(21BYY008)的阶段性成果。

摘　　要：《古文观止》是一部中国历代名篇选本,由清初吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)编订。选文体裁以散文为主,间有骈文辞赋,时间跨度上起东周、下迄明末,共12卷,计222篇。汉英对照《古文观止》(Gems of Classical Chinese Prose)由徐华东教授主持编译,于2021年12月由外文出版社正式出版发行,首次向英语读者呈现了这部兼具典范性和传承性的中国古典散文精品选集的全貌,为推动中国古典文学进一步走向世界作出重要贡献。

关 键 词：中国古典散文 《古文观止》 外文出版社 中国古典文学 出版发行 走向世界 典范性 韵悠悠 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学] H315.9[语言文字—英语] I046