顺应论视角下跨境电商机械类产品的英译策略  

作　　者：张琛 张树德[1] 

机构地区：[1]广西科技大学外国语学院,广西柳州545000

出　　处：《海外英语》2023年第1期53-55,共3页Overseas English

摘　　要：从语用学顺应论视角,分析跨境电商平台“阿里巴巴国际站”上的机械类产品在英译过程中存在的具体问题及以顺应论为理论指导的可行性,探讨对产品标题及详情页的英译的过程中顺应电商平台标题规则、顺应人机交互优势互补、顺应国际客户思维方式的策略,以达到优化机械类产品的英译质量,进而提高转化率的目的。

关 键 词：顺应论 跨境电商 阿里巴巴国际站 机械类产品 英译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]