“黄沙”还是“黄河”——兼论中国古典诗歌诗境的再造与还原  

“Sand” or“River”: On the Reconstruction and Restoration of Classical Chinese Poetic Realm

作　　者：刘宇耘 Liu Yuyun

机构地区：[1]山西大学外文学院、文学院

出　　处：《文艺研究》2023年第2期68-79,共12页Literature & Art Studies

摘　　要：王之涣《凉州词》首句首词当作“黄沙”还是“黄河”,是一个长期争论不休的问题。从艺术角度分析者认为当作“黄河”,从地理角度考虑者认为当作“黄沙”。通过版本源流的梳理可以看出,原诗应作“黄沙”,而“黄河”是在明代占据主导地位的,是大众读者参与诗境再造的结果。对类似问题进行系统研究、分析,可以揭示诗歌创作中作者的经验之境和流传中读者再造的虚拟之境之间的不同价值趋向与合理存在,并在调停争端的基础上,从诗境的再造与还原两个角度为当下古典诗歌的解读提供新的思路。

关 键 词：中国古典诗歌 王之涣 《凉州词》 首词 大众读者 版本源流 诗境 诗歌创作 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]