姚莘农译《杀人的权利》(京剧《打渔杀家》)前言  

作　　者：张智义[1] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院

出　　处：《中国京剧》2023年第2期84-85,共2页

摘　　要：《杀人的权利》(即传统京剧《打渔杀家》)是京剧剧目中令人越看越着迷的一出。一旦你看过这出戏,它就潜入你的心中、刻在你的脑海。它不会搅扰你,但你知道这出戏就在你脑子里,你还想再看一遍。跟一般的中国传统剧目不同,这出戏既不屈身于陈腐的浪漫爱情主题,也不沉湎于冗长的铺叙,落得搞笑而无意趣。该剧的舞台演出时长只有一个小时,但它确是一部真正的、浓缩的、感人的、彰显人性的剧目。它的目的不是取悦观众,而是激励观众,并且令观众欲罢不能。

关 键 词：舞台演出 传统京剧 传统剧目 《打渔杀家》 浪漫爱情 彰显人性 

分 类 号：J821[艺术—戏剧戏曲]