虎年话说汉英词典中的“虎”  

作　　者：肖福寿[1,2] 

机构地区：[1]上海大学 [2]上海大学英文写作研究中心

出　　处：《英语世界》2022年第2期93-98,共6页The World of English

摘　　要：虎,又称“山君”,自古以来就有“万兽之王”之美誉,是中华文化不可或缺的元素。《说文解字》曰:“虎,山兽之君也”;《风俗通义·祀典》云:“虎者,阳物,百兽之长也,能执搏挫锐,噬食鬼魅。”《周易·乾卦文》也有“云从龙,风从虎”的说法,虎与龙并称,可见虎之地位。中华虎文化源远流长,始于原始社会旧石器时代的虎图腾,传说黄帝就曾率领以虎图腾崇拜为主的部落盟军打败了炎帝。事实上,虎的形象与称谓已经渗透到中华语言、文学、雕塑、绘画、神话、传说.

关 键 词：《说文解字》 汉英词典 中华语言 风俗通义 虎图腾 旧石器时代 中华文化 

分 类 号：H31[语言文字—英语]