新时代外交口译的特征、原则和挑战--徐亚男大使访谈录  

作　　者：李鑫[1] 漆薇 

机构地区：[1]上海交通大学外国语学院

出　　处：《中国翻译》2023年第2期121-129,共9页Chinese Translators Journal

基　　金：上海市哲学社会科学规划课题“改革开放以来中国外交口译规范研究”(项目编号:2021BYY006)的阶段性成果。

摘　　要：徐亚男历任中国外交部翻译室主任、中国驻特立尼达和多巴哥大使、联合国大会和会议管理部文件司中文处处长等职,在外交翻译和国际交流领域积累了丰富的经验。本文通过对徐亚男大使的专题访谈,探讨外交口译的界定、特征、作用,外交译员的角色,新时代外交口译的发展趋势、原则与挑战等问题,以期帮助读者从共时和历时两个维度深入了解外交口译。

关 键 词：徐亚男 外交口译 访谈 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]