对牛弹琴  

出　　处：《当代学生》2023年第6期22-22,48,共2页Modern Students

摘　　要：公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声、孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。【参考译文】公明仪为牛弹奏高雅的琴曲,(牛)像原先一样低头吃草。不是牛没有听见,(而是)这曲子不适合牛的耳朵。(公明仪于是)改变(曲调,)弹奏出(类似)牛蝇的(喻喻)声、无母小牛的(喹喹)叫声,(牛)就摇动尾巴,竖起耳朵,小步来回走动倾听。

关 键 词：公明 参考译文 对牛弹琴 倾听 耳朵 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]