儒学为何不可以转化为基督教?——诠释性转化限制考辨  

作　　者：成中英[1] 彭萍(译) 

机构地区：[1]美国夏威夷大学哲学系 [2]北京外国语大学英语学院

出　　处：《社会科学文摘》2023年第3期25-27,共3页Social Sciences Digest

摘　　要：现代分析哲学家指出,天主教与古典儒学的宗教经验完全是两回事:天主教徒必须信仰上帝,因为人有原罪,需要上帝救赎;古典儒学则相信人性本善,人自觉修身,就可以实现圣贤的至善,古典儒学相信人的本性与天地的本体是一致的。基督教的“上帝”与儒学的“天”是两个不同类型的存在体,也是两种不同类型的价值。如果本体与本体论和本体诠释方面缺乏一致性,二者之间的终极信仰与道德实践也就缺少一致性,它们之间的任何概念转化都注定失败。

关 键 词：宗教经验 人性本善 本体诠释 基督教 至善 概念转化 道德实践 本体论 

分 类 号：B97[哲学宗教—宗教学]