英译汉中的语法隐喻应用探析  

作　　者：颉颃[1] 邢少华 王霞艳 

机构地区：[1]内蒙古工业大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010080

出　　处：《今古文创》2023年第15期116-118,共3页

摘　　要：本文旨在浅析系统功能语言学中的语法隐喻,通过典型英译汉实例,探讨选择翻译结构与实现翻译中“功能对等”之间的关系。对语法隐喻在翻译中的应用和效果进行了分析,强调了增强语法隐喻意识对提高翻译质量的巨大价值。

关 键 词：功能对等 语法隐喻 情态系统 语气系统 主位系统 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]