“拉胯”与“拉垮”  

作　　者：吕俐敏[1] 赵文青 

机构地区：[1]北京教育学院 [2]中央民族大学

出　　处：《语文教学研究》2022年第11期F0003-F0003,共1页

摘　　要：拉胯和拉垮,从词形看,其差别仅仅在于一个构件的不同,从读音看,胯和垮,调值有些不同。从构词看,均为复合式构词,“拉胯”是动宾式,前一个词根“拉”表示动作,后一个词根“胯”表示动作支配的事物;“拉垮”是述补式,后一个词根作为一种结果状态补充说明前一个动词性词根,类似于提高、推翻、压缩等。从江湖地位看,拉胯是个网络流行语,而拉垮就是个普通的表述。作为网络流行语,便自带网红性质。“拉胯”是东北方言,东北方言因为影视剧的推广,几乎成为了全国人民都能说几句的“东普”,根据《东北方言大词典》“拉胯,表示非常累,迈不动步了”,给出的辞例是“才干了不一会儿,王老二就累拉胯了。”这个词语真是非常有代表性地展示了东北方言的生动性!形容人累得像一堆烂泥,胯骨都拉下来了,在网络使用中,这个词语的语义又发生了进一步的引申,由身体状态不佳,到精神状态差,再到水平低。在句子中经常用来形容一些状态,可以用副词修饰,比如“最拉胯”“很拉胯”,“太拉胯”。

关 键 词：东北方言 动宾式 动词性 述补式 辞例 身体状态 网络流行语 补充说明 

分 类 号：H31[语言文字—英语]