论东北满族说部的戏剧化改编——以舞剧《乌布西奔妈妈》为例  

作　　者：王沁雨 

机构地区：[1]复旦大学哲学学院

出　　处：《剧作家》2022年第6期40-45,共6页Playwright

摘　　要：舞蹈不仅是东北满族说部《乌布西奔妈妈》主要的叙述方式、推动情节发展的重要手段,更是将其戏剧化改编的重要切入点。以舞剧形式将其改编,符合文本移植的融洽性、叙事视角的调适性与民俗保护的紧迫性等要求。舞剧《乌布西奔妈妈》的改编实践存在情节简单化、人物扁平化、人的主体性隐身与叙述僵硬化等缺憾。而有意识地处理文本性展开与剧场化实践之间的割裂、时代精神和主体意识的探索以及剧场审美与民俗传统之间的张力,是后续戏剧化实践需要谨慎对待的问题。

关 键 词：满族说部 《乌布西奔妈妈》 舞剧化 东北戏剧 非遗 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]