护理人员团队效能感问卷的修订及信效度检验  

Revision of the Healthcare Provider Perceptions of Team Effectiveness and its reliability and validity

作　　者：荆伟丽[1] 赵振寰[2] 孙雪梅[3] 傅蓉[4] 曲红梅[5] Jing Weili;Zhao Zhenhuan;Sun Xuemei;Fu Rong;Qu Hongmei(Intensive Care Unit,the Affiliated Hospital of Qingdao University,Qingdao 266000,China;Department of Pharmacy,the Affiliated Hospital of Qingdao University,Qingdao 266000,China;Emergency Department,the Affiliated Hospital of Qingdao University,Qingdao 266000,China;Department of Anesthesiology,the Affiliated Hospital of Qingdao University,Qingdao 266000,China;Neurology Department,the Affiliated Hospital of Qingdao University,Qingdao 266000,China)

机构地区：[1]青岛大学附属医院重症医学科,青岛266000 [2]青岛大学附属医院药学部,青岛266000 [3]青岛大学附属医院急诊科,青岛266000 [4]青岛大学附属医院麻醉科,青岛266000 [5]青岛大学附属医院神经内科,青岛266000

出　　处：《中华现代护理杂志》2023年第11期1493-1496,共4页Chinese Journal of Modern Nursing

摘　　要：目的对护理人员团队效能感问卷(Provider-PTE)进行汉化修订及信效度评价。方法遵循Brislin翻译原则对Provider-PTE英文版问卷进行直译、回译,通过专家咨询、预调查对问卷进行文化调试及条目修订。2022年3月选取青岛市2所三甲医院的641名护士进行调查,检验问卷的信效度。本研究共发放641份问卷,回收有效问卷605份,有效回收率为94.4%。结果中文版Provider-PTE包括角色制订、团队支持、团队会议、团队运作、照护结局5个维度,共26个条目,经探索性因子分析,5个公因子累计方差贡献率为84.783%。问卷平均内容效度为0.928,各条目内容效度为0.875~1.000。中文版Provider-PTE的Cronbach''sα系数为0.859,重测信度系数为0.873。结论中文版Provider-PTE信效度良好,可用于评估护理人员的团队效能感水平。Objective To revise and evaluate the reliability and validity of the Healthcare Provider Perceptions of Team Effectiveness(Provider-PTE).Methods The English version of the Provider-PTE was translated literally and back in accordance with the Brislin translation principles.Questionnaire culture debugging and item revision were conducted through Delphi method and pre-survey.In March 2022,a survey was conducted among 641 nurses from two ClassⅢGrade A hospitals in Qingdao to test the reliability and validity of the questionnaire.A total of 641 questionnaires were distributed,and 605 valid questionnaires were recovered,with an effective recovery rate of 94.4%.Results The Chinese version of Provider-PTE included five dimensions,including role development,team support,team meetings,team operations,and care outcomes,with a total of 26 items.Through exploratory factor analysis,the cumulative variance contribution rate of the five common factors was 84.783%.The average scale content validity index of the Provider-PTE was 0.928,and the item content validity index was 0.875 to 1.000.The Cronbach'sαcoefficient of the Chinese version of Provider-PTE was 0.859,and the retest reliability was 0.873.Conclusions The Chinese version of Provider-PTE has good reliability and validity,and can be used to assess the team effectiveness of nursing staffs.

关 键 词：护士 护理人员 团队效能 信度 效度 

分 类 号：R47[医药卫生—护理学]