《朗读者》:五官百味,永驻在花样的年华  

作　　者：独孤岛主 

机构地区：[1]上海

出　　处：《译林》2022年第2期I0002-I0005,共4页TRANSLATIONS

摘　　要：第一次看电影《朗读者》,比阅读原作小说整整早了12年,在仍然迷信奥斯卡颁奖礼的年纪,对影片中涉及身体、历史与性别的议题似懂非懂,当然也全盘接受了导演史蒂芬·戴德利今天看来过于工整的商业类型风格。我一直以为《朗读者》的要义是在反思,与大部分涉及二战及战后审判的文艺作品一样,直到借助译林出版社出版新译本的机会,才真正读完这部小说。

关 键 词：译林出版社 《朗读者》 全盘接受 文艺作品 战后审判 似懂非懂 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]