仁吉的手工木雕作品:动物优雅灵动,或神交,或冥思  

Elegant Animals Commune and Contemplate in Hand-Carved Wooden Sculptures by Nikichi

作　　者：宗甫(译) Kate Mothes

机构地区：[1]不详

出　　处：《浙江工艺美术》2023年第4期85-85,共1页Arts & Crafts

摘　　要：从兔子优雅的长耳到北极熊温暖的拥抱,仁吉(吉田昭彦,日本木雕艺术家。译者注)精雕细琢的作品唤醒着人们对于亲密、孤独或冥思的微妙情感。刻意暴露的木纹与膝盖和脸颊的部分相得益彰,爪子如休息一般蜷握,而蝴蝶正栖息在精致的鼻子上。From the long,graceful turn of a rabbit's ears to the cozy embrace of polar bears,Nikichi summons the emotional nuances of intimacy,solitude,and contemplation in his delicately carved sculptures.Carefully exposed wood grain shapes knees and cheeks,paws clasp together in re pose,and winged visitors perch on delicately-hewn noses.

关 键 词：北极熊 灵动 优雅 译者注 手工木雕 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]