语言服务促翻译人才培养口述影像助翻译多维研究  

Language Services Promoting the Training of Translation Talents and Audio Description Assisting a Multidimensional Study of Translation

作　　者：陈霞 王淑婷[1] 鄢秀 Xia Chen;Shuting Wang;Xiu Yan

机构地区：[1]香港城市大学翻译及语言学系,中国香港000000 [2]西北师范大学外国语学院,甘肃兰州730070

出　　处：《西北成人教育学院学报》2023年第3期70-76,共7页Journal of the College of Northwest Adult Education

基　　金：香港城市大学教学发展项目(TDG 6000744)研究成果;西北师范大学青年教师科研能力提升项目(NWNU-SKQN2020-34)研究成果。

摘　　要：视听媒介普及和语言服务需求激增为翻译研究和人才培养带来了机遇与挑战,作为视听翻译分支领域的口述影像也开始受到社会与学界关注,但这一领域在中国的发展才刚刚起步,在翻译研究和翻译教育领域更是极少关注。“2022年语言服务、口述影像及翻译研究研讨会”搭建了语言服务、口述影像和翻译研究领域的交流平台,21位知名专家进行了主旨报告,为我国语言服务业发展、翻译教育、口述影像教学与研究、翻译跨学科研究等方面提供了一定的新思路和新路径。

关 键 词：语言服务 视听翻译 口述影像 无障碍传播 翻译研究 翻译人才培养 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]