德籍传教士黎力基对中国典籍的接受、译介与传播  

作　　者：王昱茜 

机构地区：[1]上海外国语大学贤达经济人文学院

出　　处：《西部学刊》2023年第10期147-151,共5页Journal of Western

摘　　要：在中西方文化交流史上,传教士扮演着重要的角色,他们中的有些人赢得了当时士大夫的认可,与其遵从“文化适应”的传教策略是分不开的。黎力基是其中突出的一个,他以布道传教为根本宗旨,将“经史子集”作为探讨对象,全面了解中国的社会风貌、中国人的思维意识和以“仁德”为主的儒家学说对中国的深远影响,寻求异教文明与基督教义相融合为旨归。同时将中华文明经典带回西方,通过对中国典籍的介绍和评价,促进了“东学西传”,吸引更多传教士来华,推动欧洲汉学的发展,搭建了东西方两大古老文明沟通的桥梁。

关 键 词：黎力基 新教传教士 中国典籍 近代中西交流 

分 类 号：K251[历史地理—历史学] G206[历史地理—中国史]