探析新时期英语翻译的理论创新与应用——评《新时期英语翻译理论与实践的多维度研究》  

作　　者：谭光裕 陆丹云 

机构地区：[1]国防科技大学国际关系学院

出　　处：《中国高校科技》2023年第4期I0013-I0013,共1页China University Science & Technology

基　　金：教育部首批新文科研究与改革实践项目“面向军事外交和情报实战需求的国防语言(英语)课程体系构建与实践”(2021070074);国防科技大学教育教学研究重点课题“拓展型英语课程思政内涵及批判性跨文化素养培育模式研究”(U2021208)。

摘　　要：英语翻译是高校英语教学中的重要内容,是培养学生英语实用能力的有效途径。当前,高校在英语翻译教学中存在一些突出问题,例如缺乏对英语翻译教学的足够重视和整体规划、教学内容的吸引力较差且翻译思维僵化、教学模式陈旧且翻译基础薄弱等。为此,突破英语翻译发展困境、促进英语翻译能力提升成为现实所需。由崔立秀、王兴刚、张顺元编著,中国书籍出版社2021年出版的《新时期英语翻译理论与实践的多维度研究》一书,为英语翻译理论创新与应用研究提供了参考。书中研究亮点颇多,具体有如下几个方面。

关 键 词：英语翻译教学 翻译理论与实践 中国书籍出版社 英语实用能力 英语翻译能力 思维僵化 整体规划 教学模式 

分 类 号：H319[语言文字—英语]