浅析中韩哲学文本的翻译策略——以《中国哲学创新方法论研究》为例  

作　　者：南明玉[1] 管可欣 

机构地区：[1]长春大学

出　　处：《韩国语教学与研究》2023年第1期145-150,共6页

基　　金：国家社会科学基金中华学术外译项目“中国哲学创新方法论研究”,项目编号:19WZXB010。

摘　　要：近年来,随着人们对精神文化追求的不断提升,各国对哲学领域的研究越来越重视,哲学文本翻译已成为翻译领域不可或缺的一部分。纵观翻译现状,哲学文本的翻译研究主要集中在汉英翻译,而中韩哲学文本翻译策略方面的研究仍处于萌芽时期。本文通过分析哲学文本的特点,探讨哲学文本的翻译原则与策略,旨在提高哲学文本翻译质量,为今后中韩哲学文本的翻译研究提供些许参考。

关 键 词：哲学文本特点 翻译原则 翻译策略 译者素质 

分 类 号：H55[语言文字]