采矿工程专业学术论文标题的英译策略研究  

作　　者：张嘉栾 

机构地区：[1]中国矿业大学(北京)文法学院,北京100083

出　　处：《海外英语》2023年第8期41-44,共4页Overseas English

基　　金：中国矿业大学(北京)大学生创新训练项目资助;中央高校基本科研业务费专项资金资助项目名称:矿业工程学术英语语料库的创建及应用(项目编号:202108009)。

摘　　要：我国采矿技术的日渐进步,推动了采矿领域学者对高水平期刊论文的发表需求。其英文标题的质量,影响着该领域科技成果的交流,以及国内采矿类期刊的国际传播效果。文章通过建立采矿工程专业语料库,从定量角度出发,探讨采矿工程专业学术论文标题的英译策略,为相关研究提供量化支撑,使相关研究结果更加精确,更具可信度。

关 键 词：采矿工程 学术论文 标题 翻译 英译策略 语料库 

分 类 号：H31[语言文字—英语]