从“作料”“佐料”词义流变谈其在《现汉》中的释义舛误  

作　　者：张慧娟 

机构地区：[1]河南师范大学文学院,453007

出　　处：《汉字文化》2023年第9期105-108,共4页Sinogram Culture

基　　金：新疆社科基金项目“敦煌吐鲁番文献俗字整理与研究”(项目编号:19BZS076);新疆大学校级项目“敦煌医药文献疑难字词研究”(项目编号:BS190114)成果。

摘　　要：在现代汉语中,“作料”和“佐料”音义相近,二词的释义在《现代汉语词典》(文中简称《现汉》)中一直模糊不定。随着第1版到现行第7版的不断改版,二词的释义虽日臻成熟,但仍佶屈聱牙,难以辨别。无论是在新闻报刊、文学作品等正式场合中,还是在微博论坛、对话闲聊等日常生活中,二词的使用现状依旧十分混乱,令人难以抉择。文章通过对“作料”和“佐料”的词义溯源,对《现汉》中二词的释义提出合理的修改建议,并着力解决语言应用及语言规范问题。

关 键 词：作料 佐料 词义流变 语言规范 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]