内外契合——中国传统美德现代转化的新思路  

Inner and Outer Harmony—A New Approach to the Modern Transformation of Traditional Chinese Virtues

作　　者：洪美玲 HONG Meiling(School of Marxism,Nanfang College Guangzhou,Guangzhou Guangdong,510000,China)

机构地区：[1]广州南方学院马克思主义学院,广东广州510000

出　　处：《文化创新比较研究》2023年第10期185-188,共4页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：中国悠久的文明发展历程铸就了中华民族相对完备的道德体系和丰富的道德内涵。中国传统美德,对内主要包含继承个人美德、家庭美德、社会美德和国家民族美德,然而在对外传播时面临不适应社会发展等困境。基于其历史意蕴、价值内涵、现实冲突、发展潜力4大契机,中国传统美德的现代转化主要通过兼容并蓄,求同存异;合理吸收,科学使用;古今结合、持续创新等路径实现。The long course of China's civilization has created a relatively complete moral system and rich moral connotation of the Chinese nation.Chinese traditional virtues mainly inherit personal virtues,family virtues,social virtues and national virtues internally,However,they are faced with the difficulties of not adapting to social development when spreading externally.Based on its historical implication,value connotation,practical conflict and development potential,the modern transformation of Chinese traditional virtues is mainly realized by the inclusiveness,seeking common ground while reserving differences,rational absorption,scientific use,ancient and modern combination,and continuous innovation.

关 键 词：中国传统美德 内在生成 外显张力 现代转化 

分 类 号：B82-02[哲学宗教—伦理学]