女书:追逐阳光的“眼泪之书”  

作　　者：陈晓蓉 

机构地区：[1]不详

出　　处：《书摘》2023年第6期92-95,共4页

摘　　要：女书,是目前世界上唯一的一种女性专用文字,流传在中国湖南省江永县潇水流域。它是农家女的专用文字,可书写,可吟唱。女书作品全部是诗歌,大多为七言,少数为五言,主要用于书写自传、婚嫁三朝书、结拜姊妹书信来往、记录民歌谜语、写实叙事、翻译改写汉文古诗等。还有一些农事歌,讲道德规劝,孝顺父母。

关 键 词：七言 五言 女书 讲道德 翻译改写 江永县 农家女 

分 类 号：I20[文学—中国文学]