劳伦斯·韦努蒂翻译理论在文化翻译中的应用探究——以《Culture Smart USA》汉译为例  

作　　者：刘辉[1] 魏萌 

机构地区：[1]西安石油大学,陕西西安710000

出　　处：《现代商贸工业》2023年第12期52-54,共3页Modern Business Trade Industry

摘　　要：在全球化发展的今天,文化翻译起着交流信息的重要作用,在交流中能够促进文化的发展、提升文化的内涵。本文以劳伦斯·韦努蒂翻译理论为指导,结合《Culture Smart USA》汉译案例,从归化策略和异化策略的角度出发,探究其在文化翻译中的具体应用,以此为此类文本提供方法借鉴。

关 键 词：劳伦斯·韦努蒂翻译理论 归化策略 异化策略 

分 类 号：F74[经济管理—国际贸易]