功能对等理论在英语习语翻译中的应用价值及实现路径  

作　　者：张文俏 

机构地区：[1]江苏安全技术职业学院,江苏徐州221000

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2023年第4期142-144,共3页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：功能对等理论的提出,对英语翻译产生了颠覆性的影响。基于此,分析了功能对等理论在英语习语翻译中的应用需求和应用价值,并基于功能对等理论中的词汇对等、篇章对等、句法对等、文体对等的基础概念,探讨了功能对等理论在英语习语翻译中的实现路径,以提升英语习语翻译的有效性。

关 键 词：功能对等理论 英语 习语翻译 应用价值 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]