苹果公司广告语的修辞手法与汉译策略研究  

作　　者：牛悦佳 

机构地区：[1]东北财经大学国际商务外语学院,辽宁大连116012

出　　处：《现代商贸工业》2023年第15期60-63,共4页Modern Business Trade Industry

摘　　要：作为一门语言与沟通的艺术,广告在国际贸易往来中起着不可小觑的作用,广告语的翻译品质也影响着品牌能否顺利开拓新市场。近年来,苹果公司凭借其过硬的产品质量与独到的广告译文使中国消费者一次次为之沸腾,因此其广告设计与翻译对策具有很大借鉴价值。本文对苹果公司英文广告语中修辞的运用情况与翻译策略进行分析,相关研究结论可以为广告语的翻译润色带来一定新见解,同时为探究消费者对科技产品的需求提供全新视角。

关 键 词：修辞格 苹果公司 商业广告 翻译策略 跨文化交流 

分 类 号：F27[经济管理—企业管理]