信史·信使·心史:夏志清、夏济安书信集与《中国现代小说史》的写作  

Letter History,Messenger,Heart History:The Collection of Letters of C.T.Hsia and Tsi-an Hsia and the Writing of A History of Modern Chinese Fiction

作　　者：余夏云 YU Xiayun

机构地区：[1]西南交通大学人文学院

出　　处：《扬子江文学评论》2023年第4期63-71,共9页Yangtze Jiang Literary Review

基　　金：国家社科基金一般项目“英语世界中国文学史书写的历史、形态和跨文化政治研究”(项目编号:18BZW153);国家社科基金重大项目“中国当代文学海外传播文献整理与研究(1949-2019)”(项目编号:20&ZD287)阶段性成果。

摘　　要：1961年3月,夏志清的《中国现代小说史》(A History of Modern Chinese Fiction,1917-1957,以下简称《小说史》)由耶鲁大学出版社印行a,标志着中国文学研究在英语世界开始步入体系化和专业化的道路。该书以一人之力,纵论文学革命以降40年内的小说发展状况。体大虑周之余,因其时发谔谔之言,曾引来许多非议。b这些批评,虽有助于帮助我们认识跨文化阅读如何波诡云谲,并厚植于具体的国际政治关系之中,不过,跳出是非定论和道德指摘,我们必须承认:无论弹赞,这种种态度都倾向于将《小说史》视为一个“静态的出版物”,而不是“流动的文本”。尽管评论者不断地谈论夏的师承和学养,探讨他如何活学活用这些知识传统,但显然大家都心照不宣地将《小说史》视为一种纯粹的个人学术操练,并将之与日常生活剥离开来。这种思路回避了一些关键信息。

关 键 词：中国文学研究 小说史 夏志清 夏济安 文学革命 书信集 跨文化阅读 波诡云谲 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]