从杂糅句看《红楼梦》对人物语言的经营  

Syntactic blending in Hongloumeng’s character discourse

作　　者：胡欣裕[1] Hu Xinyu

机构地区：[1]浙江大学外国语学院

出　　处：《曹雪芹研究》2023年第3期103-108,共6页Caoxueqin Studies

摘　　要：杂糅句是指说话人一会儿想用这个句式,一会儿想用另一个句式,结果把两种不同的句式硬凑在一起。它通常被认为是一种语病。《红楼梦》中的人物语言有一些杂糅句,这是为了呈现口语原貌或替人物传神写照而使用的,从中可以看出作者对口语特点的洞察和对人物语言的苦心经营。

关 键 词：杂糅句 人物语言 曹雪芹 红楼梦 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]