浅析含数字“一”的日语谚语在汉语中的对应  

作　　者：方园玉 

机构地区：[1]广西大学外国语学院,广西南宁530000

出　　处：《大众文艺（学术版）》2023年第13期136-138,共3页

摘　　要：谚语是现实生活的产物,是祖先智慧的结晶,它反映着民族文化与社会风貌。中日两国语言中都存在大量的谚语,从其形式与义项的角度来看,其中既有同形同义型,又有同形异义型、异型同义型等。文章以中日两国中含数字“一”的谚语为考察对象,明晰含数字“一”的日语谚语在汉语中的对应情况,并浅析其存在的主要原因。

关 键 词：数字“一” 日语谚语 翻译 

分 类 号：H36[语言文字—日语] H136