认知视角下英汉学术语篇回指形式的共性分析  

An Analysis of Common Features of Anaphoric Forms in English and Chinese Academic Texts from a Cognitive Perspective

作　　者：潘宁宇[1] 司洁[1] Pan Ningyu;Si Jie(College of International Studies,Jiaxing University,Jiaxing,Zhejiang 314001)

机构地区：[1]嘉兴学院外国语学院,浙江嘉兴314001

出　　处：《嘉兴学院学报》2023年第5期100-108,共9页Journal of Jiaxing University

摘　　要：以学术论文中的关键词为切入点,分析英汉学术语篇中的回指形式选择特征,发现英汉学术语篇中回指形式选择存在一个显著的共性特征:名词回指形式占了绝大多数,并且大部分名词回指语和先行词之间语篇距离都很近。从认知凸显视角分析,学术语篇宏观话题链的复杂结构以及话题对应实体低生命度导致语篇中英汉回指语都倾向于选择名词形式。Focusing on the key words in academic papers,the paper analyzes the characteristics of anaphoric form selection in English and Chinese academic texts.According to the statistical results,there is a significant common fea⁃ture in the selection of anaphoric forms in both English and Chinese academic texts:the nominal forms which account for the vast majority are always located in the position very close to their antecedents,and from the perspective of cogni⁃tive prominence,this feature is the result of the complex macro topic structure and low animacy of anaphoric targets.

关 键 词：认知凸显 学术语篇 回指形式 制约因素 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]