长难句中的英汉语言差异体现及其翻译策略  

作　　者：程爱丽 夏伦 

机构地区：[1]湖北中医药大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2023年第26期45-49,共5页English Square

摘　　要：中西方文化背景的差异导致了中西方的思维差异和语言差异,这些差异也体现在英汉长难句的句型和句法结构上。本文从具体的英汉互译实践出发来分析说明英汉语言差异在长难句中的体现,并探讨长难句的翻译策略,以更好地处理长难句的翻译。

关 键 词：英汉语言差异 长难句 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]