传统文化数字出版的版权困境与应对  

The Copyright Dilemma and Countermeasures for Digital Publishing of Traditional Culture

作　　者：戚笑雨[1] 秦炜杰 QI Xiaoyu;QIN Weijie(Intellectual Property Academy,Henan University of Economics and Law,Zhengzhou 450046,China)

机构地区：[1]河南财经政法大学知识产权学院,河南郑州450046

出　　处：《河南科技》2023年第17期111-115,共5页Henan Science and Technology

基　　金：河南省哲学社会科学规划项目“传统文化数字化衍生品的著作权保护研究”;河南省高等教育教学改革研究与实践项目“课程思政视域下问题导向型法学教学创新研究与实践”(2021SJGLX432)。

摘　　要：【目的】数字出版可以有效实现对传统文化的创造性转化,版权赋能是提升数字出版产品价值的主要路径。【方法】在数字人文视域下系统分析当前传统文化数字出版的版权现状。【结果】传统文化数字出版存在着数字化许可壁垒、产品内容独创性不足、数字化阶段产权归属不清晰和平台运行不规范等版权问题。【结论】有必要改革合理使用制度,将转换性使用纳入立法规范;深入挖掘传统文化的时代价值内容,突出创造性;厘清数字化开发利用阶段的版权归属,赋予数字化开发利用者以演绎权;按照事前—事中—事后三个环节明确数字交易平台责任。[Purposes]Digital publishing can effectively achieve the creative transformation of traditional culture,and copyright empowerment is the main way to enhance the value of digital publishing products.[Methods]Systematically analyze the current copyright status of traditional cultural digital publishing from the perspective of digital humanities.[Findings]However,there are currently various copyright issues in traditional cultural digital publishing,including digital licensing barriers,insufficient originality of product content,unclear ownership of property rights during the digital stage,and non-standard platform operation.[Conclusions]It is necessary to reform the system of reasonable use and incorporate transformative use into legislative norms.Additionally,there is a need to deeply explore the era value content of traditional culture and highlight creativity.Moreover,clarifying the ownership of copyright in the digital development and utilization stage and granting deductive rights to digital development and utilization users is crucial.Lastly,the responsibilities of digital trading platforms should be clarified in accordance with the three stages of pre-event,during-event,and post-event.

关 键 词：传统文化 数字出版 数字化 版权产业 

分 类 号：D923.41[政治法律—民商法学]