姚鼐《登泰山记》若干词语辨析及标点商榷  

Analysis of some words and punctuation discussion in Yao Nai's Travels of Climbing Mount Tai

作　　者：陈明洁 CHEN Ming-jie(Chinese Education Research Center,East China Normal University Shanghai 201103)

机构地区：[1]华东师范大学语文教育研究中心,上海201103

出　　处：《泰山学院学报》2023年第4期105-110,共6页Journal of Taishan University

摘　　要：姚鼐《登泰山记》中“苍山负雪,明烛天南。望晚日照城廓,汶水、徂徕如画”几句,学界因对其中词语的切分和释读存在不同看法而颇有异议,主要围绕“烛天”还是“烛天南”,“南望”还是“望”,以及“望晚”还是“晚日”等切分读法聚讼纷纭,从而涉及不同的断句和标点。因该文长期以来收入中学语文教材,事关师生的阅读理解,故特对相关词语进行辨析研究,提出正确的标点以引导阅读并供教学参考。In Yao Nai's Travels of Climbing Mount Tai,a few words"Cangshan is covered by snow,Shine on the south of the sky.See the sunset shining on the city wall,the Wenshui River and Culai Mountain are picturesque"have quite disagreed with different views on the segmentation and interpretation of the words in it,"Shine the sky"or"Shine the southern sky","Looking to the South"or"Looking","approaching evening"or"Evening Sun"and other segmentation readings,thus involving different sentences and punctuation.Since this article has long been included in middle school Chinese textbooks,it is related to the reading comprehension of teachers and students.Therefore,the related words are specifically discriminated and studied,and correct punctuation is proposed to guide reading and provide teaching reference.

关 键 词：姚鼐 《登泰山记》 词语辨析 标点商榷 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]