语料库下的东西方诗歌隐喻意象比较研究——以雪莱和李白诗歌为例  

A Comparative Study of Metaphorical imagery in Eastern and Western poetry Under the Corpus——Take the Poems of Li Bai and Shelley as Examples

作　　者：吴慧 WU Hui

机构地区：[1]湖北工程学院外国语学院,湖北孝感432000

出　　处：《开封文化艺术职业学院学报》2023年第3期12-17,共6页Journal of Kaifeng Vocational College of Culture & Art

基　　金：2017年湖北省教育厅项目“基于语料库的英汉隐喻认知模式比较研究”(2017Q163);2019年湖北工程学院教学改革项目“地方高校大学英语教学改革与区域经济文化发展融合之探讨”(2019008)。

摘　　要：随着语料库的发展,隐喻研究逐渐朝综合性方向发展,文化是近年来隐喻研究的重点。利用在线语料库和隐喻识别,将李白诗歌里的常见隐喻意象与雪莱诗歌里的常见隐喻意象进行比较,发现东西方浪漫主义诗歌里常见意象由于文化背景而表现不一样,但都描述出多彩大自然,呈现出了人和自然和谐相融的关系,从而激发出诗人奇特瑰丽的隐喻意象和内心情感。

关 键 词：语料库 诗歌 隐喻 意象 自然 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]