从共生的伦理到文化间对话  

作　　者：姜丹丹[1,2] 

机构地区：[1]上海交通大学 [2]法国索邦大学

出　　处：《百家评论》2023年第5期27-33,共7页

摘　　要：在法国当代思想家、汉学家朱利安(François Jullien)看来,在法国当代思想家、汉学家朱利安看来,在调动广义的中国古代哲学“以别样方式思考”的潜能视野下,打开文化之间的间距,将《庄子》文本置入这一视野中重新解读,可进一步有助于质疑与摆脱在西方传统形而上学、基督教的传统中设立的主体与客体、身体与精神、内在性与超越性二元对立的思维。因而,在这个跨文化思考的视野下,朱利安在语义转移的层面上,首先做了一些“调适”的尝试;在语言的转译中,经过术语的选取与翻译的调整,在跨文化哲学的思考行为中,也的确有至关重要的作用。

关 键 词：中国古代哲学 朱利安 跨文化哲学 主体与客体 跨文化思考 内在性 《庄子》 方式思考 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]